Recursos estéticos para reabilitação de dentes anteriores em zircônia: relato de caso clínico / Esthetic resources for rehabilitation of anterior teeth using zirconia restorations: clinical case report

Atualmente, na odontologia restauradora, os sistemas cerâmicos têm se desenvolvido com o intuito de atender à demanda por reabilitações protéticas estéticas. Assim, as cerâmicas puras tornaram-se uma alternativa à subestrutura metálica, devido a suas propriedades, em que cada sistema apresenta características e indicações. Com a utilização da tecnologia CAD-CAM, os sistemas reforçados com alto conteúdo de zircônia apresentam propriedades mecânicas confiáveis e também possibilitam restaurações com estética adequada. O objetivo deste trabalho é descrever uma reabilitação do arco superior com coroas anteriores e prótese parcial fixa (PPF), em que se utilizou uma subestrutura de zircônia.

Currently, the use of ceramic systems in restorative dentistry has been developed in order to meet the demand for esthetics. Thus, metal-free ceramics have become an alternative to metal infrastructures because of their properties, with varying features and properties. With the introduction of CAD-CAM systems, high content zirconia systems are now available with greater resistance and life-like results. This article describes the rehabilitation of the maxillary arch with anterior crowns and a fixed partial denture using zirconia infrastructures.

Tratamento estético restaurador com o uso de resina composta em dentes anteriores associado a clareamento dentário prévio: relato de caso / Esthetic restorative treatment using resin composite in anterior teeth associated toprevious dental bleaching: clinical case report

O tratamento estético utilizando o clareamento dentário e restaurações com resina composta é uma excelente alternativa para a obtenção de um belo sorriso. A procura da estética pelos pacientes tem sido cada vez mais frequente, em busca de dentes claros e de um sorriso harmonioso. O clareamento dentário proporciona uma estética mais favorável, porém já é bastante elucidado que os agentes clareadores atuam somente na estrutura dentária, e não nos materiais restauradores, no que diz respeito à descoloração. Por isso, muitas vezes há a necessidade de substituir restaurações de resina composta após o tratamento clareador. O presente artigo apresenta o relato de um caso clínico em que foi realizado o clareamento dentário em consultório com peróxido de hidrogênio a 20 por cento com posterior substituição das restaurações de resina composta pela técnica estratificada, utilizando um compósito mecrohíbrido. O resultado clínico foi adequado e satisfatório, oferecendo um belo sorriso ao paciente, o que demonstra a possibilidade de se realizar os dois procedimentos, visando melhorar a estética, através de um sorriso harmonioso.

The esthetic treatment using dental bleaching and resin composite restorations is an excellent alternative to obtain a beautiful smile. Patients' demands for cosmetic have been much more often in search of bleached teeth and a bright harmonic smile. Dental bleaching provides a beautiful smile, but it is quite known that bleaching agents act only in the tooth structure and do not in restorative materials. Therefore, there is often the need to replace resin composite restorations after bleaching. This article presents a case report in which was performed a dental office bleaching with hydrogen peroxide at 20%, with subsequent replacement of resin composite restorations through the stratified technique using a micro-hybrid resin composite. Clinical outcome was adequate and satisfactory offering a beautiful smile to the patient. This demonstrates the possibility of performing both procedures, and therefore improve esthetics as the proportion of a harmonious smile.